jueves, 17 de marzo de 2011

1000 grullas para Japón / 1000 cranes for Japan

En Japón existe una leyenda que dice que si haces mil grullas de origami unidas por una cuerda, se te cumplirá un deseo por parte de una grulla, como el curarse de una enfermedad o vivir una larga vida. A lo largo del tiempo, esto se ha convertido en un símbolo de paz.

Me he propuesto la meta de hacer 1000 grullas de origami para pedir por el futuro de Japón. Por ello les invito a unirse a esta causa, y juntos poner nuestro granito de arena para llevar esperanza y nuestros mejores deseos a quienes hoy pasan por momentos muy difíciles.

El cielo es el límite.

Besos,

Yiyi


In Japan there is a legend that says that if you make a thousand origami cranes attached by a rope, a wish (es the cure f a disease or living a long life) will be fulfilled by a crane. Over time this has become a symbol of peace.

My goal is to make 1000 origami cranes to pray for Japan's future. Therefore I invite you to join this cause and together help to bring hope to those currently undergoing through very difficult times.

The sky is the limit.

xoxo

Yiyi

4 comentarios:

  1. Aqui les dejo un Link de youtube para hacer las grullas:
    http://www.youtube.com/watch?v=cG9UAd4k0mY

    ResponderEliminar
  2. la grulla es símbolo de la paz en las culturas orientales como en Japón. Con élla se representa también la curación de los niños afectados por la radiación y la guerra (Hiroshima),simbolizando paz y salud. Los japoneses, padres del origami, regalan grullas plegadas en papel para expresar paz y salud al que la recibe.

    ResponderEliminar
  3. Así es. Por ello creo que debemos regalarles todas las que podamos. ^_^ ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  4. Ooohhh! Burra de mí! No había leído esta entrada y te puse lo de la leyenda de las mil grullas como comentario en el post anterior! =S

    Hazme un favor y óbvialo! =P

    PD: Qué bonita iniciativa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar